Los 27 Votos de Brajabandhu (Srila Gour Govinda Maharaj)

Su Divina Gracia Śrīla Gaura Govinda Mahārāja observaba todos estos 27 votos en su vida cotidiana de gṛhastha.

[N. del T: Brajabandhu era el nombre de Śrīla Gaura Govinda Mahārāja antes de tomar la orden de sannyāsa]
  1. Cuántas horas dormiste?
  2. A qué hora te levantaste?
  3. Cuántas vueltas (rondas) de japa-mālā cantaste hoy?
  4. Cuánto tiempo destinaste para nāma, (nāma-smaraṇa), kīrtana hoy?
  5. Cuántos prāṇāyāmas (meditaciones) hiciste hoy?
  6. Durante cuánto tiempo realizaste āsana hoy?
  7. Durante cuánto tiempo estuviste en un āsana?
  8. Fuiste constante en tu meditación hoy?
  9. Cuántos ślokas del Gītā leíste o te aprendiste de memoria hoy?
  10. Cuánto tiempo estuviste en compañía de sādhus hoy (sat-saṅga)?
  11. Por cuánto tiempo observaste mauna (silencio) hoy?
  12. Cuánto tiempo destinaste para servicio desinteresado hoy?
  13. Cuánto diste en caridad hoy?
  14. Cuántos mantras escribiste hoy?
  15. Cuánto tiempo practicaste ejercicio físico hoy?
  16. Cuántas mentiras dijiste hoy? Y qué hiciste para repararlo?
  17. Cuántas veces te enojaste hoy? Por cuánto tiempo? Y qué hiciste para arreglarlo?
  18. Cuántas horas estuviste en compañía inútil hoy?
  19. Cuántas veces fallaste en brahmacarya (celibato) hoy?
  20. Durante cuánto tiempo estudiaste libros religiosos hoy?
  21. Cuántas veces caíste presa de malos hábitos hoy? Y cuál fue el autocastigo?
  22. Cuánto tiempo te concentraste en tu iṣṭa-deva, nirguṇa meditación-espiritual, y saguṇa meditación-material?
  23. Cuáles virtudes estás desarrollando?
  24. Cuáles malos hábitos estás intentando erradicar?
  25. Cuál indriya (sentido) te está causando más problemas?
  26. Cuántos días estás observando ayuno y vigilia?
  27. A qué hora te acuestas?

Éste era el sistema de chequeo diario de Brajabandhu para sí mismo en su vida de gṛhastha (casado).

******************************************************
Fuente: “Kṛṣṇālingita-vigraha”, ‘Appendix one: The 27 Vows of Brajabandhu’, p. 282. Tattva-vicāra Publications
Traducción del inglés para Krishna.cl: Joy Dev Das